L'angolo italiano

"Italian dressing": il condimento che in Italia non esiste

Last updated:

Cos'è l'Italian dressing?

L'Italian dressing è un condimento per insalate diffuso negli Stati Uniti: olio, aceto, aglio, origano e altre erbe secche, spesso con un po' di zucchero. In Italia non esiste con questo nome: per l'insalata si usano di solito olio, aceto e sale, separati. Il nome indica uno stile "all'italiana", non una ricetta italiana.

Com'è fatto

Una vinaigrette emulsionata: olio, aceto di vino, aglio, origano, basilico secco, peperoncino e a volte formaggio grattugiato. Nei supermercati americani si vende già pronto in bottiglia.

Perché si chiama così

Il nome richiama gli ingredienti associati all'Italia, come olio, aglio e origano. È nato e si è diffuso negli Stati Uniti nel Novecento; le origini precise sono discusse.

Come si usa

Sull'insalata, ma anche come marinata per pollo e verdure, o nei panini da gastronomia italoamericani, insieme a salumi e provolone.

La ricetta di Larry (in inglese): Homemade Italian Dressing →

Domande frequenti

Gli italiani usano l'Italian dressing?
In genere no. In Italia l'insalata si condisce con olio extravergine, aceto e sale aggiunti al momento.
Che differenza c'è con una vinaigrette?
È una vinaigrette con aglio ed erbe secche, spesso più dolce e più acida.
Si può fare in casa?
Sì, in pochi minuti, con olio, aceto di vino, aglio, origano e un pizzico di sale.

Altri classici italoamericani

Testo originale di Uncle Larry Adventures. Le origini dei piatti sono ricostruzioni probabili, non date certe.

Contact Larry

Recipe questions, restaurant tips, gear ideas, press and collabs — send it here.